有关1.千里硕证券有限公司代表兰州庄园牧场股份有限公司作出以每股H股10.89港元的价格回购全部已发行H股的有条件现金要约；及2.建议兰州庄园牧场股份有限公司H股自香港联合交易所有限公司自愿退市之自愿性公告